Los Celtics hicieron un gran esfuerzo de principio a fin y ahora están al borde de la segunda ronda de los Playoffs de la Conferencia Este.
Por Daniel Poarch @DanielfromSport
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/72209809/usa_today_20525814.0.jpg)
Sin la oportunidad de tomar una ventaja de 3-0 en la serie casi impenetrable el viernes por la noche, los Boston Celtics tomaron la cancha en Atlanta esta noche con una segunda oportunidad para poner a los Hawks contra las cuerdas. Esta vez, lo siguieron. Evitando un valiente esfuerzo de los Hawks en todo momento, los Celtics hicieron un gran esfuerzo de principio a fin y obtuvieron una formidable ventaja de 3-1 en la serie de la primera ronda.
Esta fue una actuación equilibrada de los Celtics, con seis jugadores anotando en cifras dobles. A la cabeza estaba Jaylen Brown, quien se veía rejuvenecido después de quitarse la máscara protectora a mitad de la noche, anotando 31 puntos. Jayson Tatum agregó 31 puntos propios, pero luchó con la eficiencia, disparando solo 4 de 13 desde el rango de tres puntos. La rotación de guardias de Boston fue efectiva una vez más, ya que Marcus Smart, Derrick White y Malcolm Brogdon se combinaron para 51 puntos y ocho triples.
Para los Hawks, De’Andre Hunter tuvo una noche notable, anotando 27 puntos. Después de una gran actuación en el Juego 3, Trae Young una vez más tuvo problemas esta noche, anotó 35 puntos y repartió 15 asistencias, pero disparó solo 11 de 26 desde el campo y encontró varios de sus baldes en el tiempo de basura cuando los Hawks ya no tenían oportunidad. . La rotación de hombres grandes de Clint Capela y Onyeka Okongwu tuvo un impacto en el vidrio ofensivo, capturando seis rebotes ofensivos.
La ofensiva de los Hawks se salió con la suya con los Celtics en el Juego 3, ayudada por un esfuerzo mediocre de la defensa de Boston. Esta noche, reforzar ese esfuerzo fue un punto focal desde el principio. Atlanta mantuvo a Atlanta con solo un 36% de tiros de campo en el marco inicial, mientras que su ofensiva continuó cocinándose como lo ha hecho durante toda la serie. Los Celtics perforaron cinco triples y ayudaron en la mitad de sus baldes hechos en el primer cuarto, tomando una ventaja de 35-25 en el segundo.
unguardable 💪🏽 pic.twitter.com/TzQLQIFpwq
— Boston Celtics (@celtics) April 23, 2023
La ofensiva de Boston se desaceleró en el segundo cuarto, soplando algo de viento en las velas de Atlanta. Después de intercambiar baldes durante gran parte del cuarto, los Hawks lograron una racha de 9-0 en los minutos finales que les permitió acercarse a cuatro puntos de la ventaja de los Celtics. Una jugada de tres puntos de Robert Williams III, parte de una primera mitad de 8 puntos y 12 rebotes para el joven centro, ayudó a restaurar el orden, y los Celtics apretaron las riendas mientras el reloj avanzaba. Entraron a la mitad con una ventaja de 12 puntos, 65-53.
this sequence >>> pic.twitter.com/rn02lqzohE
— Boston Celtics (@celtics) April 24, 2023
Después de una salida relativamente tranquila, al menos según sus elevados estándares recientes, el viernes en el Juego 3, White no solo se recuperó esta noche, sino que se vio como el mejor jugador en la cancha en la primera mitad. Sus 15 puntos en la primera mitad lideraron a los Celtics, y necesitaban cada punto ya que Tatum y Brown tuvieron un comienzo relativamente tranquilo. Boston ha ido como White en toda esta serie, y el buen comienzo fue una señal alentadora esta noche.
the Lakers are up two points, and can take a commanding three-to-one series lead if they get a stop here… ah shit! That’s Reggie Miller, the absolute last person the Lakers wanna see with the ball behind the three-point line. Before we witness what comes next, it’s important to remember the moments that got us here. Some extremely clutch from unexpected characters and others just flat-out chaotic. To do that, we need to rewind.
Los Hawks recuperaron la ventaja detrás de una racha de 8-2 para iniciar la segunda mitad, pero los Celtics respondieron rápidamente. Durante gran parte del tercer cuarto, el juego alcanzó un ritmo vertiginoso, y ambos equipos parecían acelerar su ritmo. Cerca del punto medio del cuarto, Young agarró el brazo de Tatum en el camino hacia el aro, sin intentar hacer una jugada con el balón. El equipo de árbitros revisó la secuencia y, después de una breve revisión del video, actualizó la llamada a Flagrante 1 para un derribo de Young, poniendo a Tatum en la línea.
La ventaja se mantuvo justo por debajo del umbral de dos dígitos durante gran parte del tercer cuarto, con los Hawks ganando los minutos ligeramente, pero sin hacer grandes avances para cambiar la ventaja. Habiéndose despojado finalmente de la máscara protectora que, a pedido de su madre, había usado durante semanas después de haber sido absuelto, Brown enderezó el barco en el tercero, anotando nueve puntos. Sin embargo, los Hawks ganaron el cuarto y perdían por cinco puntos al entrar en el cuadro final, 92-87.
JB takeover time 😤 pic.twitter.com/WF6Cb3hz4W
— Boston Celtics (@celtics) April 24, 2023
Cuando comenzó el último cuarto, los Hawks continuaron amenazando la ventaja de Boston. Los Celtics lucharon por mantenerlos a distancia en los primeros minutos, aunque los Hawks no pudieron acercarse a menos de cuatro puntos. A mitad del cuarto, un oportuno triple de Tatum y un embriagador retroceso de Brown ayudaron a restablecer el control de los Celtics, restaurando una ventaja de 10 puntos con poco menos de siete minutos restantes en el tiempo reglamentario.
Marcus is EVERYWHERE pic.twitter.com/K8J6v7GLks
— Boston Celtics (@celtics) April 24, 2023
Bogdan Bogdanovic de Atlanta salió del juego por falta cuando faltaban poco menos de seis minutos para el final del tiempo reglamentario, con los Celtics ganando por ocho puntos, 108-100. Los Hawks pusieron a los Celtics en juego nuevamente en la siguiente posesión, con Tatum convirtiendo uno de los dos tiros libres antes de que la defensa de Boston permitiera una bandeja a Young en el otro extremo. Unas pocas posesiones de ida y vuelta más tarde, incluido un par de bandejas de Williams III, su mejor juego de la serie hasta el momento, los Celtics se encontraron arriba 113-106 con tres minutos restantes en el tiempo reglamentario.
Tatum dominó las siguientes posesiones, abriéndose paso hasta la línea de tiros libres para un par de tiros libres antes de conectar un triple muy profundo para poner a los Celtics adelante por 9 con dos minutos restantes. Young respondió con un profundo triple propio en la siguiente posesión, pero con 1:21 en el reloj, Brown golpeó la daga: un triple que puso a los Celtics adelante 121-109. Los Hawks encontraron un par de baldes rápidos, pero estuvo lejos de ser suficiente para cerrar este juego, y los Celtics se ganaron una ventaja de 3-1 en la serie.
A continuación, la serie regresa a casa en Boston para el Juego 5 mientras los Celtics buscan cerrar a los Hawks en su cancha local este martes a las 7:30 p.m. EST en TNT.
