Amy Goodman y Denis Moynihan
«Trabaja toda la noche con un trago de ron. La luz del día viene y yo quiero irme a casa. Apila plátanos hasta que llegue la mañana. La luz del día viene y yo quiero irme a casa. Ven, señor contador, cuéntame un plátano. La luz del día viene y quiero irme a casa».
Un jurado federal de Florida ordenó a la empresa Chiquita Brands International pagar más de 38 millones de dólares en calidad de reparación por daños a las familias de ocho hombres colombianos que fueron asesinados por paramilitares financiados por esta multinacional bananera. Chiquita se declaró culpable de haber entregado al grupo paramilitar de extrema derecha Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) 1,7 millones de dólares entre 2001 y 2004. Si bien la empresa argumentó que estos pagos estaban destinados a proteger a sus empleados, la justicia concluyó que las AUC son responsables de asesinar a civiles y cometer violaciones de derechos humanos a gran escala entre 1997 y 2006. “Básicamente, Chiquita se asoció con los paramilitares”, dice Marco Simons, director jurídico de la organización EarthRights International. “Financiaron voluntariamente a estos grupos [paramilitares] con el fin de proteger a Chiquita de las organizaciones guerrilleras de izquierda y, básicamente, poder operar sin conflictos en la región bananera de Colombia”. Chiquita Brands International es una de las mayores empresas productoras de plátanos del mundo y ya ha anunciado que planea apelar el veredicto del jurado. A partir del 15 de julio, la multinacional se enfrentará al segundo de estos juicios considerados “pioneros”. “Estamos luchando hace 17 años para conseguir justicia”, dice Simons. “Este es solo el comienzo de la reparación histórica que la justicia le exigirá a Chiquita”.
Para ver esta entrevista en inglés, haga clic aquí.
Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.
Esta transcripción estará disponible próximamente.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.
https://www.democracynow.org/es/2024/6/12/chiquita_funding_death_squads_in_colombia
