| ¿Las trampas del destino? |
| Por Liang Xiao · |
| Según la antigua versión griega del mapamundi del siglo V a.C., la capa más externa del mundo era el océano, y en el centro del océano había un gran continente. En el centro del continente, estaba el mar Mediterráneo. Este continente se dividió en tres partes: Europa, Asia y Libia, que ahora se conocen como Europa, Asia y África. Los antiguos griegos creían que el extremo occidental era el vasto Océano Atlántico, mientras que la meseta del Pamir se consideraba el extremo oriental del mundo. En cuanto al interior europeo del norte, se describía como una tierra dura y estéril, mientras que el sur, África, tenía el interminable desierto del Sahara. Desde esta perspectiva, Grecia parece estar en el centro del mundo. Los antiguos griegos vivían en el Mediterráneo, por lo que su percepción del mundo giraba naturalmente en torno a la región mediterránea, que fue una razón importante por la que Esparta y Atenas lucharon.La trampa de Tucídides es un concepto de relaciones internacionales propuesto por Graham Allison, decano fundador de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard, en 2012, en el que el surgimiento de un nuevo poder desencadena el miedo en un poder establecido, lo que puede conducir a un conflicto. Lleva el nombre del antiguo historiador griego Tucídides, quien identificó el surgimiento de la ciudad-estado de Atenas como un factor importante que causó miedo y, en última instancia, condujo a la Guerra del Peloponeso con su rival Esparta en el siglo V a.C. Allison viajó a China a finales de marzo para una serie de intercambios con académicos chinos, y fue recibida en Pekín por el presidente chino, Xi Jinping, y el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi. Los días 19 y 20 de abril, durante una visita a la Universidad de Harvard, el embajador de China en Estados Unidos, Xie Feng, también mantuvo varias conversaciones con Allison. El tema de conversación, desde Pekín hasta Harvard, fue el mismo: la trampa de Tucídides no es inevitable, y no hay necesidad de que China y Estados Unidos caigan en ella. En el panorama geopolítico actual, el término Trampa de Tucídides es utilizado predominantemente por Occidente para describir la relación entre China y Estados Unidos. Sin embargo, la perspectiva china es que este concepto se basa principalmente en las experiencias históricas occidentales y puede no aplicarse directamente a la situación internacional actual. El confucianismo ha influido profundamente en China desde el siglo V a.C. con el concepto de «la paz es preciosa» y «hacer de la armonía una prioridad». El vasto territorio, los abundantes recursos y la enorme población de China representaron durante mucho tiempo un desafío formidable para sus gobernantes, que requirieron un esfuerzo considerable para administrarlos de manera efectiva. Como resultado, la antigua China tenía poca o ninguna motivación real para explorar territorios desconocidos o proponerse la conquista. Con la fundación de la República Popular China en 1949, el principal objetivo de desarrollo de China era lograr la industrialización, y durante las décadas siguientes, particularmente después de que el país se embarcara en su viaje de reforma y apertura en 1978, el país se dedicó a aprender tecnologías avanzadas, convirtiéndose finalmente en el mayor fabricante del mundo. En los últimos años, Estados Unidos se ha vuelto cada vez más cauteloso con la evolución de China hacia una gran potencia mundial. Bajo diferentes administraciones, ha habido una notable escalada en los intentos de Estados Unidos de frenar el ascenso de China, viéndola como el principal competidor capaz de desafiar su dominio económico y militar. Este contexto probablemente influyó en la introducción del concepto de la trampa de Tucídides por parte de Allison. El mundo es lo suficientemente grande como para que China y Estados Unidos se desarrollen al mismo tiempo. Ambos han lanzado con éxito naves espaciales a la Luna y Marte. Esto contrasta con la rivalidad histórica entre Atenas y Esparta u otras ciudades-estado de la antigua Grecia, donde la competencia por los escasos recursos y la tierra en un área confinada a menudo conducía a conflictos. Pero si el pueblo chino necesita mejorar continuamente su nivel de vida, ¿significa esto que China tiene que competir con Estados Unidos por los recursos globales? Esta es una suposición poco probable.En estas áreas de interés mutuo, la salvaguarda de la paz en la Tierra, la búsqueda de soluciones de energía limpia y la exploración del espacio ultraterrestre, dado que son esenciales para el futuro de la humanidad, la cooperación entre China y Estados Unidos, como las principales economías del mundo, es de suma importancia.En 2021, Allison ya mencionó durante un panel organizado por el Centro para China y la Globalización, un grupo de expertos con sede en Pekín, que China y Estados Unidos «están condenados por la naturaleza y por la tecnología a cooperar, con el fin de sobrevivir». Por lo tanto, con mucho espacio para el desarrollo individual y el beneficio mutuo, China y Estados Unidos no están destinados a caer en la trampa de Tucídides. Editado por Elsbeth van Paridon Comentarios a liangxiao@cicgamericas.com |
Amín Abel, a 50 años
26 de septiembre de 2020
