Por Amy Goodman y Denis Moynihan
“Sigue el dinero”.
Ésta es una de las frases más legendarias de una película de Hollywood, pronunciada por Hal Holbrook en el papel de “Garganta Profunda”, un denunciante de la administración de Nixon en “Todos los hombres del presidente”.
Garganta Profunda se reunió en secreto con el reportero Bob Woodward, de The Washington Post, quien lo asesoró mientras investigaba el escándalo de Watergate con su colega Carl Bernstein. Woodward y Bernstein expusieron una red de corrupción en la Casa Blanca que finalmente obligó al presidente Richard Nixon a dimitir.
Woodward fue interpretado por Robert Redford, el legendario actor, director y activista, que murió esta semana en su casa de Utah, a la edad de 89 años.
Democracy Now! entrevistó frecuentemente a Robert Redford a lo largo de los años. En 2012, reflexionó sobre ese rol:
Para mí, las historias que valían la pena contar eran las que trataban sobre la verdad que se esconde tras la verdad que te dan, o que crees conocer. Y creo que, como en «Todos los hombres del presidente», se trataba de: ¿cuál es la verdad? ¿Cuál es la historia de dos tipos que hicieron algo que otros no hacían y lograron derrocar a una figura importante del gobierno? ¿Cómo funcionó eso?
Famoso por sus papeles en películas como Dos hombres y un destino, El golpe y Tal como éramos, Redford ganó un Óscar por dirigir Gente corriente y numerosos premios más a lo largo de su ilustre carrera. Pero lo que más le importaba era el cine independiente.
La búsqueda de la verdad y el enfrentamiento al poder fueron fundamentales en la larga carrera de Redford. El poder de los estudios de Hollywood lo inspiró a fundar el Festival de Cine de Sundance, como explicó en Democracy Now! en 2015:
¿Y si pudiéramos iniciar un proceso de desarrollo donde los jóvenes artistas pudieran tener voz y ayudarlos a desarrollar sus habilidades para que al menos pudieran hacer sus películas? Esos fueron los laboratorios que comenzaron en 1980. Una vez que eso sucedió… no había adónde ir, porque la corriente dominante no les había dado espacio. Eso dio origen a la idea de un festival. Originalmente, era simplemente una comunidad de cineastas que se reunían para compartir su trabajo. Y quizás, con suerte, alguien viniera.
Y así fue. El Festival de Cine de Sundance es el festival de cine independiente más grande de Estados Unidos, y atrae a más de 120.000 asistentes durante diez días a finales de enero al pequeño pueblo montañoso de Park City, Utah. El festival puede ser víctima de su propio éxito; el de este enero será el último en Park City, tras lo cual se trasladará a la ciudad más grande de Boulder, Colorado.
En 2010, Redford explicó en Democracy Now! que, a pesar del crecimiento del festival, él y su personal estaban comprometidos con su misión original:
Me vino a la mente un poema de T. S. Eliot que siempre me ha gustado, que empieza con «No dejemos de explorar». Y luego sigue un verso circular, terminando con «para que podamos regresar al punto de partida y verlo como si fuera la primera vez». Esa era la idea: Regresemos a nuestras raíces… para recordar quiénes fuimos, cuándo y qué hicimos, asumiendo nuevas oportunidades y forjando nuevos territorios. De eso se trata este festival.
Redford también fue un activista ambiental comprometido. Nos dijo en 2015:
De niño trabajé en un yacimiento petrolífero, en los campos petrolíferos de Chevron en California. Así que tengo mucha experiencia con el petróleo. Creo que debería quedarse bajo tierra. Creo que estamos muy cerca de contaminar el planeta más allá de cualquier posibilidad de sostenibilidad.
Y en 2016, poco después de regresar de la importante cumbre climática de la ONU en París, donde trabajó en la organización de alcaldes electos y poblaciones indígenas para la acción climática, agregó:
Con el tiempo, me he radicalizado más al ver las consecuencias del trato que se ha dado al medio ambiente. El cambio climático es una parte importante de ello.
Robert Redford y su hijo James cofundaron The Redford Center, una organización sin fines de lucro dedicada al cine de impacto ambiental. La prematura muerte de James por cáncer en 2020, a los 58 años, impactó profundamente a su padre. En su declaración en línea tras el fallecimiento de Robert esta semana, The Redford Center escribió: «Su trabajo ha elevado voces que de otro modo habrían pasado desapercibidas y ha impulsado a generaciones de cineastas, organizadores y ciudadanos a tomar medidas audaces por el medio ambiente… Bob nos demostró que la esperanza es una disciplina y que la creatividad puede ser una fuerza para la justicia».
Jane Fonda, amiga de Redford, coprotagonista y activista climática de larga trayectoria, escribió en línea tras enterarse de su muerte: «Bob marcó una gran diferencia en todos los aspectos positivos. Representó a una América que ahora debemos luchar por proteger. Estoy muy triste hoy. Lloré toda la mañana».
Los medios independientes eran la vocación de Redford. A medida que se intensifica la represión contra la disidencia en Estados Unidos, sin duda Robert Redford repetiría el llamado del activista laboral de principios del siglo XX, Joe Hill: «¡No se lamenten! ¡Organícense!».
El contenido original de este programa está licenciado bajo la
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 de Estados Unidos . Por favor, atribuya las copias legales de esta obra a democracynow.org. Sin embargo, algunas de las obras que este programa incorpora pueden tener licencias independientes. Para más información o permisos adicionales, contáctenos.
