FOGARATE
RAMÓN COLOMBO
Víctor Durán: Antes escuchaba a mis hijos decirles a sus amigos, cuando no tenían dinero para salir, que estaban en la casa «dando vueltas». Las medidas danilistas, con el debido resguardo en casa por el Covid, pusieron de moda este estribillo, que repetimos todos por igual, aunque por otros motivos. En la época colonial, el término utilizado era «pasar crujías», similar a como hoy decimos «dar vueltas en la casa», porque era en crujías que se construían la mayoría de las edificaciones coloniales. De ahí el dicho popular «estoy pasando crujía»; es decir, estoy en mala, estoy en crisis, dando vueltas en la casa; estoy “pasando crujías”.
