POR FEDERICO ENGELS
Fuente : Obras seleccionadas de Karl Marx y Frederick Engels , Progress Publishers, 1968;
Traducido : del alemán escrito en 1885;
Primera publicación : en: Karl Marx. Der Achtzente Brumaire des Louis Bonaparte , Hamburgo, 1885;
Transcrito : por Mike Bessler.
El hecho de que se haya hecho necesaria una nueva edición de El dieciocho brumario , treinta y tres años después de su primera aparición, demuestra que aún hoy este librito no ha perdido nada de su valor.
En verdad fue una obra de genio. Inmediatamente después del evento que golpeó a todo el mundo político como un rayo caído del cielo, que fue condenado por algunos con fuertes gritos de indignación moral y aceptado por otros como salvación de la revolución y como castigo por sus errores, pero que solo fue maravillado por todo y nadie entendido -inmediatamente después de este evento, Marx salió con una exposición concisa y epigramática que puso al descubierto todo el curso de la historia francesa desde los días de febrero en su interconexión interna, redujo el milagro del 2 de diciembre [40]a un resultado natural y necesario de esta interconexión y, al hacerlo, ni siquiera necesitaba tratar al héroe del golpe de Estado de otra manera que con el desprecio que tan bien merecía. Y la imagen fue dibujada con una mano tan maestra que cada nueva revelación realizada desde entonces solo ha proporcionado nuevas pruebas de cuán fielmente refleja la realidad. Esta comprensión eminente de la historia viva del día, esta apreciación clarividente de los eventos en el momento en que ocurren, no tiene paralelo.
Pero para esto, se necesitaba el conocimiento profundo de Marx de la historia francesa. Francia es la tierra donde, más que en ningún otro lugar, las luchas históricas de clases se libraron cada vez por una decisión, y donde, en consecuencia, las formas políticas cambiantes en las que se mueven y en las que se resumen sus resultados se han marcado de la forma más nítida. contornos. El centro del feudalismo en la Edad Media, el país modelo de la monarquía unificada, que descansa sobre haciendas, desde el Renacimiento, [41]Francia demolió el feudalismo en la Gran Revolución y estableció el puro dominio de la burguesía con una pureza clásica sin igual en ninguna otra tierra europea. Y la lucha del proletariado en ascenso contra la burguesía gobernante apareció aquí en una forma aguda desconocida en otros lugares. Esta fue la razón por la que Marx no solo estudió la historia pasada de Francia con especial predilección, sino que también siguió su historia actual en cada detalle, almacenó el material para uso futuro y, en consecuencia, los acontecimientos nunca lo tomaron por sorpresa.
Además, sin embargo, hubo otra circunstancia. Fue precisamente Marx quien descubrió por primera vez la gran ley del movimiento de la historia, la ley según la cual todas las luchas históricas, ya se desarrollen en el ámbito político, religioso, filosófico o ideológico, son de hecho sólo las más o menos claras. expresión de las luchas de las clases sociales, y que la existencia y por tanto también las colisiones entre estas clases están condicionadas a su vez por el grado de desarrollo de su posición económica, por el modo de su producción y de su intercambio determinado por ella. Esta ley, que tiene el mismo significado para la historia que la ley de la transformación de la energía para las ciencias naturales, esta ley le dio también aquí la clave para comprender la historia de la Segunda República Francesa.[42] Puso su ley a prueba en estos eventos históricos, e incluso después de treinta y tres años todavía debemos decir que ha resistido la prueba brillantemente.
Frederick Engels
Notas al pie
39 Esta obra, escrita sobre la base de un análisis concreto de los acontecimientos revolucionarios en Francia desde 1848 hasta 1851, es uno de los escritos marxistas más importantes. En él, Marx da una mayor elaboración de todos los principios básicos del materialismo histórico: la teoría de la lucha de clases y la revolución proletaria, el estado y la dictadura del proletariado. De suma importancia es la conclusión a la que llegó Marx sobre la cuestión de la actitud del proletariado hacia el Estado burgués. Dice: «Todas las revoluciones perfeccionaron esta máquina en lugar de aplastarla» (véase la p. 171 de este volumen). Lenin lo describió como una de las proposiciones más importantes de la enseñanza marxista sobre el estado.
En El XVIII Brumario de Luis Bonaparte, Marx continuó su análisis de la cuestión del campesinado, como aliado potencial de la clase obrera en la revolución inminente, delineó el papel de los partidos políticos en la vida de la sociedad y expuso lo que eran el rasgos esenciales del bonapartismo. – 95, 97
40 El 2 de diciembre de 1851, Luis Bonaparte y sus seguidores llevaron a cabo un golpe de Estado contrarrevolucionario en Francia. – 95, 99, 120, 254, 264, 287, 393, 653.
41 Renacimiento: período del desarrollo cultural e ideológico de varios países de Europa occidental y central, provocado por el surgimiento de las relaciones capitalistas, que abarca la segunda mitad de los siglos XV y XVI. Este período suele estar asociado con un rápido desarrollo de las artes y las ciencias y el resurgimiento del interés por la cultura de la Grecia y Roma clásicas (de ahí el nombre del período). Para la descripción de Engels del Renacimiento ver su “Introducción a la Dialéctica de la Naturaleza” (pp. 342-44) de este volumen. – 95, 628
42 La Segunda República existió en Francia desde 1848 hasta 1852. Para la descripción de Marx de este período, ver Las luchas de clases en Francia, 1848 a 1850 y El dieciocho brumario de Luis Bonaparte. – 96
OBRAS ESCOGIDAS CARLOS MARX
