Estrategia de Mao Zedong para el segundo año de la guerra de liberación 1 de septiembre de 1947

1. Durante el primer año de la guerra (de julio del año pasado a junio de este año), aniquilamos 97 brigadas y media de tropas regulares enemigas, o 780.000 hombres, tropas títeres, cuerpos de seguridad públicos y otras unidades que ascienden a 340.000 hombres, lo que hace un total de 1.120.000 hombres. Esta es una gran victoria. Esta victoria fue un duro golpe para el enemigo, despertó un profundo sentimiento de derrotismo en todo el campo enemigo, despertó el entusiasmo entre la gente de todo el país y sentó las bases para la aniquilación completa del enemigo y la conquista de la victoria final.

2. Durante el primer año de guerra, el enemigo lanzó una gran ofensiva contra nuestras regiones liberadas con 218 de sus 248 brigadas regulares, es decir más de 1.600.000 hombres, con cerca de un millón de hombres de las unidades especiales (armada , fuerza aérea, artillería, cuerpo de ingenieros y tropas blindadas), tropas títeres, tropas del cuerpo de policía de comunicaciones y del cuerpo de seguridad pública. Nuestro ejército acertó al adoptar la estrategia de realizar operaciones dentro de las líneas, aunque a costa de más de 300.000 muertos y heridos y vastos territorios abandonados al enemigo, gracias a lo cual nuestro ejército logró mantener la iniciativa en todo momento y en cualquier lugar. Como resultado, pudimos infligir pérdidas por valor de 1.120.000 hombres al enemigo,² .

3. Durante el segundo año de la guerra, la tarea fundamental de nuestro ejército es lanzar una contraofensiva nacional, es decir, hacer que nuestras tropas de campaña luchen fuera de las líneas, llevar la guerra a las regiones del Kuomintang, a aniquilar al enemigo en gran número fuera de las líneas y derrotar por completo la estrategia contrarrevolucionaria del Kuomintang, que consiste en continuar llevando la guerra a las regiones liberadas, destruir y agotar cada vez más nuestros recursos humanos y materiales, hacernos imposible aguantar por mucho tiempo. Durante el segundo año de la guerra,

4. Al aplicar el principio de llevar a cabo operaciones fuera de las líneas, llevando la guerra a las regiones del Kuomintang, nuestro ejército, evidentemente, encontrará muchas dificultades. La razón de esto es que se necesita tiempo para establecer nuevas bases en las regiones del Kuomintang, y solo podemos establecer una base sólida después de haber aniquilado al enemigo en grandes cantidades durante múltiples operaciones móviles en las que se alternan avances y retrocesos, establecidos en Mover las masas, repartir tierras, instaurar nuestro poder y organizar las fuerzas armadas populares. Hasta entonces, habrá muchas dificultades. Pero pueden y deben superarse. De hecho, el enemigo se verá obligado a dispersarse aún más, y nuestro ejército tendrá vastos territorios en los que servir como campos de batalla para nuestras operaciones móviles, y así podremos participar en una guerra de movimiento; las amplias masas de población de estos territorios odian al Kuomintang y apoyan a nuestro ejército; y, aunque algunas de las fuerzas enemigas todavía tienen un poder de combate relativamente alto, la moral general del enemigo es mucho más baja y el poder de combate mucho más bajo que hace un año.

5. La clave de nuestra victoria en las batallas dentro de las regiones del Kuomintang es, en primer lugar, saber aprovechar el momento adecuado para luchar, ser valientes y decididos y ganar el mayor número de batallas posibles; y, en segundo lugar, implementar resueltamente la política de conquistar a las masas, darles la posibilidad de obtener ventajas, para que se pongan del lado de nuestro ejército. Si se cumplen estos dos puntos, nos quitaremos la victoria.

6. A fines de agosto de este año, las fuerzas enemigas, incluidas las que han sido aniquiladas o han sufrido golpes aplastantes, se distribuyen de la siguiente manera: 157 brigadas en el frente sur, 70 en el frente norte y 21 en el frente norte. la retaguardia, que por lo tanto hace un total de 248 brigadas para todo el país, el número real de tropas asciende a unos 1.500.000 hombres; las unidades especiales, las tropas títeres, la policía de comunicaciones y el cuerpo de seguridad pública suman alrededor de 1.200.000 hombres; los no combatientes en las organizaciones militares de retaguardia suman alrededor de 1.000.000. Por tanto, las fuerzas enemigas tienen un total de aproximadamente 3.700.000 hombres. Entre las tropas del frente sur, 117 brigadas pertenecen al grupo de Kou Tchou-tong, 7 al grupo de Tcheng Tsien y otros, y 33 al grupo de Hou Tsong-nan. De las 117 brigadas del grupo de Kou Tchou-tong, 63 fueron aniquiladas o recibieron golpes aplastantes. Entre estos, algunos no han completado su plantilla; otros, aunque lo han hecho, todavía son débiles en número y en poder de combate; otros, finalmente, que han estado bastante bien provistos de hombres y armas y que han recuperado en cierta medida su poder de combate, son sin embargo mucho más débiles que antes. Solo hay 54 brigadas que no han sido aniquiladas ni han recibido golpes aplastantes. De la fuerza total de Kou Tchou-tong, de 82 a 85 brigadas se emplean en el servicio de guarnición o solo se pueden usar para maniobras locales, mientras que solo de 32 a 35 brigadas se pueden usar en maniobras estratégicas. Las 7 brigadas pertenecientes al grupo de Tcheng Tsien y otras, en general, solo pueden usarse para el servicio de guarnición y una de ellas ya ha recibido golpes aplastantes. De las 33 brigadas del grupo de Hou Tsong-nan (incluidas las del este de Lantcheou, al sur de Ninghsia y Yulin, y al oeste de Linfen y Louoyang), 12 fueron aniquiladas o recibieron golpes aplastantes, solo 7 pueden usarse para maniobras estratégicas y el resto se utiliza en el servicio de guarnición. En el frente norte, el enemigo tiene un total de 70 brigadas. De estas, el Grupo Noreste tiene 26 brigadas, 16 de las cuales fueron aniquiladas o recibieron golpes aplastantes; El grupo de Souen Lien-tchong tiene 19 brigadas, 8 de las cuales han sido aniquiladas o han recibido golpes aplastantes; Fou Tsouo-yi tiene 10 brigadas, 2 de los cuales recibieron golpes aplastantes; y Yen Si-chan de 15 brigadas, 9 de las cuales fueron aniquiladas o recibieron golpes aplastantes. Estas tropas enemigas están ahora en su mayoría a la defensiva, y solo una pequeña parte de ellas son capaces de realizar operaciones móviles. En la retaguardia, el Kuomintang tiene sólo 21 brigadas en servicio de guarnición. Entre ellas, 8 brigadas están en Sinkiang y West Kansou, 7 en Setchouan y Sikang, 2 en Yunnan, 2 en Kouangtong (esta es la 69ª división que fue eliminada) y otras 2 en Taiwán. No hay tropas regulares en las seis provincias de Hounan, Kouangsi, Koueitcheou, Foukien, Tchékiang y Kiangsi. El Kuomintang planea, con la ayuda de los Estados Unidos, reunir un millón de hombres este año para reponer el frente. y entrenar una serie de nuevas brigadas y regimientos de reemplazo. Sin embargo, mientras nuestro ejército logre eliminar un promedio de 8 brigadas enemigas por mes, como lo hizo en el primer año de combate, y aniquilar entre 96 y 100 brigadas más en el segundo año (en julio y agosto, 16 brigadas y la mitad ya ha sido aniquilada), entonces el ejército enemigo seguirá debilitándose considerablemente, verá su reserva estratégica reducida al mínimo y será empujado a la defensiva por todo el país y atacado por nosotros por todos lados. Aunque el Kuomintang planea reunir un millón de tropas y formar nuevas brigadas y regimientos de reemplazo, no ayudará. Como su único método de reclutamiento es alistarse por la fuerza y ​​contratar mercenarios, Sin duda, le resultará difícil llegar al millón; además, las deserciones serán numerosas. Además, aplicando el principio de operar fuera de las líneas, nuestro ejército podrá reducir los recursos del enemigo en términos de hombres y material.

7. Nuestros principios operativos siguen siendo los mismos que los fijados anteriormente:

Atacar primero a las fuerzas enemigas dispersas y aisladas (esto también se aplica a una gran campaña de aniquilación dirigida contra varias brigadas a la vez, como la campaña de Laiwou³ de febrero o la campaña South West Chantong⁴ de julio de este año), y luego concentradas y poderosas fuerzas enemigas.

Tomar el control de las ciudades pequeñas y medianas y de las grandes áreas rurales primero y luego de las grandes ciudades.

Proponerse como objetivo principal la aniquilación de las fuerzas vivas del enemigo, y no la defensa o la toma de un territorio. La posibilidad de mantener o tomar un territorio resulta de la aniquilación de las fuerzas vivas del enemigo, y muchas veces un territorio no puede ser tomado o tomado definitivamente hasta después de haber cambiado de manos varias veces.

En cada batalla, concentrar fuerzas de absoluta superioridad, cercar completamente a las fuerzas enemigas, esforzarse por aniquilarlas por completo, sin darles la posibilidad de escapar de la red. En casos especiales, infligir golpes aplastantes al enemigo, es decir, concentrar todas nuestras fuerzas para un ataque frontal y un ataque en uno o ambos flancos del enemigo, aniquilar una parte de sus tropas y derrotar a la otra parte, para que nuestro ejército pueda rápidamente mover sus fuerzas para aplastar a otras tropas enemigas.

Por un lado, debemos tener cuidado de no entablar una pelea sin preparación, o una pelea cuyo resultado victorioso no sea seguro; debemos hacer los mayores esfuerzos para prepararnos bien para cada enfrentamiento, para hacer los mayores esfuerzos para asegurar la victoria en una determinada relación de condiciones entre el enemigo y nosotros. Por otro lado, debemos implementar plenamente nuestro excelente estilo de lucha: valentía, espíritu de sacrificio, desprecio por la fatiga y tenacidad en la lucha continua (es decir, enfrentamientos sucesivos en un corto período de tiempo).

Debemos esforzarnos por atraer al enemigo a la guerra de movimiento, pero al mismo tiempo debemos esforzarnos por aprender las tácticas de las posiciones de ataque y fortalecer el cuerpo de artillería y de ingenieros, con el fin de apoderarse de un gran número de puntos fortificados y ciudades del enemigo. Ataca y toma con decisión todos los puntos fortificados y todas las ciudades que están débilmente defendidas.

Ataca y toma en el momento adecuado, y en la medida en que las circunstancias lo permitan, todos los puntos fortificados y todos los pueblos moderadamente defendidos. Dejemos de lado, por el momento, todos los puntos fortificados y todas las ciudades fuertemente defendidas.

Complementar nuestras fuerzas con todas las armas y la mayoría de las tropas tomadas del enemigo (80-90 por ciento de los soldados y un pequeño número de oficiales subordinados). Tratar de complementar nuestras fuerzas principalmente a expensas del enemigo y en las regiones del Kuomintang, y sólo en parte en las antiguas regiones liberadas; esto se aplica en particular a los ejércitos del frente sur.

En todas las regiones liberadas, nuevas o viejas, debemos realizar resueltamente la reforma agraria (esta es la condición fundamental para sostener una guerra duradera y lograr la victoria en todo el país), desarrollar la producción, aplicar el régimen de una economía estricta y acentuar el desarrollo de la industria de la guerra, todo por la victoria en el frente. Solo entonces podremos sostener una guerra larga y lograr la victoria en todo el país. Si realmente lo hacemos, es seguro que podremos sostener una guerra larga y lograr la victoria en todo el país.

8. Los resultados de las peleas del primer año y los principios para las peleas futuras se presentan arriba. Se pide a los camaradas dirigentes de las diferentes regiones que transmitan el contenido a todos los cuadros a nivel de regimiento y superiores, a nivel de comité de prefectura del Partido.⁵ y superior, así como a nivel de la comisaría de policía de la prefectura y superior, para que todos comprendan cuál es su tarea y la desempeñen con firmeza inquebrantable.

1. Directiva al Partido, redactada en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China por el camarada Mao Zedong, que estaba entonces con el Comité Central del Partido en Tchoukouantchai, distrito de Kiahsien, Chensi del Norte. Esta directiva define la tarea esencial para el segundo año de la Guerra de Liberación. Esta tarea consistía en llevar la guerra a las regiones del Kuomintang con nuestros ejércitos de campaña y pasar de las operaciones dentro de las líneas a las operaciones fuera de las líneas, es decir, pasar de la etapa de la defensa estratégica a la de la ofensiva estratégica. . Según el plan estratégico elaborado por el camarada Mao Zedong, el Ejército Popular de Liberación pasó de julio a septiembre de 1947 a una ofensiva nacional. El ejército de campaña Chansi-Hopei-Chantong-Honan forzó el paso del río Amarillo hacia el suroeste de Chantong el 30 de junio, cruzó la Línea Longhai en la primera década de agosto y entró en el monte Tapié. Las tropas de Taiyue del Ejército de Campaña Chansi-Hopei-Chantong-Honan forzaron el paso del Río Amarillo desde Chansi Sur en la última década de agosto y entraron en Honan Occidental. El Ejército de Campaña del Este de China entró en el suroeste de Chantong a principios de septiembre, repeliendo un ataque enemigo concentrado. En el mismo mes, las tropas de Chantong del Ejército de Campaña del Este de China lanzaron una ofensiva contra el enemigo en el Este de Chantong. El Ejército de Campo del Noroeste pasó a la ofensiva en la última década de agosto. El Ejército de Campaña Chansi-Tchahar-Hopei lanzó una ofensiva contra el enemigo a principios de septiembre a lo largo de la sección norte de la línea ferroviaria Peiping-Hankeou. Inmediatamente después de su ofensiva de verano en todo el noreste, el ejército de campaña del noreste lanzó en septiembre una ofensiva de otoño a gran escala en la región de Tchangtchouen-Kirin-Seping y en el sector de Kinsi-Yihsien, en la línea ferroviaria Peiping-Liaoning. . Las ofensivas en todos estos teatros de operaciones constituyeron la ofensiva general del Ejército Popular de Liberación. Esta ofensiva a gran escala llevó la Guerra de Liberación a un punto de inflexión y marcó un cambio radical en la situación militar. Consulte «La situación actual y nuestras tareas», págs. 161-182 de este volumen. Subirse
2. La contraofensiva estratégica en el noreste, Jehol y Hopei en el este fue la ofensiva de verano lanzada en 1947 por el Ejército Popular de Liberación del Noreste. El 13 de mayo, este último lanzó simultáneamente su ofensiva en estos diversos frentes, y para el 1 de julio ya había aniquilado a las tropas enemigas que sumaban más de 80.000 hombres y reconquistado más de 40 capitales de distrito. El plan enemigo para el desmembramiento de las regiones liberadas del noreste de China se redujo así a la nada, y las tropas enemigas, repelidas dentro de dos estrechos corredores a lo largo del ferrocarril chino Changchouen y la línea ferroviaria Peiping. Liaoning, se redujeron a «puntos clave de defensa ”. Toda la situación en el noreste de China cambió. La contraofensiva estratégica en el sur de Chansi y el norte de Honan incluyó las ofensivas lanzadas de marzo a mayo de 1947 por el Ejército de Liberación del Pueblo de Chansi-Hopei-Chantong-Honan en el norte de Honan y a ambos lados de la línea ferroviaria Tatong-Poutcheou en el sur de Chansi. Nuestras tropas en North Honan comenzaron el ataque el 23 de marzo. Después de tomar sucesivamente Yentsin, Yawou, Pouyang y Fengkieou, se dirigieron al norte para explotar estos éxitos. Para el 28 de mayo, también se habían apoderado de Kihsien, Siunhsien, Houahsien, Tangyin, etc. y habían aniquilado a las tropas enemigas que sumaban más de 45.000 hombres. Nuestras tropas en el sur de Chansi lanzaron una ofensiva el 4 de abril. Para el 4 de mayo, habían capturado 22 capitales de distrito, incluida Kiuwo, Subirse
3. La campaña de Laiwou fue una campaña en la que el Ejército de Liberación Popular de China Oriental libró la guerra del movimiento en la región de Laiwou, al sureste de Tsinan, provincia de Chantong. A finales de enero de 1947, las tropas del Kuomintang lanzaron simultáneamente una ofensiva desde el norte y el sur contra las regiones liberadas de Chantong. Desde el sur, 8 divisiones reorganizadas del Kuomintang avanzaron hacia el norte en tres columnas a lo largo de los ríos Yiho y Chouho hacia Linyi. Desde el norte, en coordinación con estas 8 divisiones, 3 cuerpos de ejército del Kuomintang que pertenecían al grupo de Li Sien-tcheou avanzaron en dirección sur hacia Laiwou y Sintai, desde Mingchouei, Tsetchouan y Pochan. Estas tropas buscaban una batalla decisiva con el cuerpo principal del Ejército Popular de Liberación de China Oriental en el área de las montañas Yichan y Mengchan. Nuestro ejército envió parte de sus tropas para interceptar al enemigo que venía del sur, pero dirigió la mayor parte de sus fuerzas al norte, en Laiwou, para aniquilar al grupo de Li Sien-tcheou. Las tropas enemigas, más de 60.000 hombres, fueron aniquiladas en una batalla que comenzó el 20 de febrero y terminó en la tarde del 23 de febrero. Li Sien-tcheou, subcomandante de la 2ª Zona de Pacificación del Comisariado de Pacificación, Kuomintang, en Siutcheou, provincia de Kiangsou, fue hecho prisionero y se reconquistaron 13 ciudades. Nuestro ejército envió parte de sus tropas para interceptar al enemigo que venía del sur, pero dirigió la mayor parte de sus fuerzas al norte, en Laiwou, para aniquilar al grupo de Li Sien-tcheou. Las tropas enemigas, más de 60.000 hombres, fueron aniquiladas en una batalla que comenzó el 20 de febrero y terminó en la tarde del 23 de febrero. Li Sien-tcheou, subcomandante de la 2ª Zona de Pacificación del Comisariado de Pacificación, Kuomintang, en Siutcheou, provincia de Kiangsou, fue hecho prisionero y se reconquistaron 13 ciudades. Nuestro ejército envió parte de sus tropas para interceptar al enemigo que venía del sur, pero dirigió la mayor parte de sus fuerzas al norte, en Laiwou, para aniquilar al grupo de Li Sien-tcheou. Las tropas enemigas, más de 60.000 hombres, fueron aniquiladas en una batalla que comenzó el 20 de febrero y terminó en la tarde del 23 de febrero. Li Sien-tcheou, subcomandante de la 2ª Zona de Pacificación del Comisariado de Pacificación, Kuomintang, en Siutcheou, provincia de Kiangsou, fue hecho prisionero y se reconquistaron 13 ciudades. Subirse
4. La Campaña del Sudoeste de Chantong fue dirigida por el Ejército de Liberación del Pueblo de Chansi-Hopei-Chantong-Honan en julio de 1947 en la región de Hotseh, Yuntcheng, Kiuyé, Tingtao, Kinhsiang y Tsaohsien en el suroeste y oeste de la provincia de Chantong. En esta campaña, fueron aniquilados 4 cuarteles generales de división y 9 brigadas y media del Kuomintang, en total más de 56.000 hombres. Subirse
5. El comité del partido de la prefectura es un órgano de gobierno inferior al comité del partido provincial o territorial, pero por encima del comité del partido de distrito