Por Amy Goodman y Denis Moynihan
Ha llegado el momento de cerrar la prisión de la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba, donde se mantiene a los hombres recluidos lejos de la costa de Estados Unidos en un infierno extrajudicial. Allí, los hombres que han estado presos durante más de 20 años, sin cargos ni juicio, y cuya liberación ha sido autorizada, siguen enjaulados, prácticamente olvidados.
Afortunadamente, el presidente Biden no se ha olvidado. Hace poco fueron liberados once prisioneros de Guantánamo que habían estado encarcelados durante mucho tiempo y fueron transferidos a Omán para vivir en libertad. Quince hombres siguen presos en Guantánamo. De esos 15, seis nunca han sido acusados de ningún delito y tres han sido autorizados para ser liberados. Biden puede impartir justicia a todos los que permanecen en Guantánamo. Debería liberar a los que han sido absueltos y transferir a los que siguen acusados o condenados a una instalación dentro de Estados Unidos. Luego debería ordenar que se cierre la tristemente célebre prisión de la bahía de Guantánamo, de una vez por todas.
En total, 780 hombres fueron encarcelados en Guantánamo desde 2002, la mayoría sin cargos. Un puñado de fiscales estadounidenses han defendido sus intereses, algunos durante casi un cuarto de siglo. Ramzi Kassem, profesor de Derecho en la City University de Nueva York, es uno de esos abogados.
“Moath al-Alwi es un ciudadano yemení”, dijo Ramzi Kassem en el programa de noticias de Democracy Now!, al describir a uno de sus clientes que acaba de ser liberado y enviado a Omán. “Es uno de los primeros prisioneros que llegaron a Guantánamo. La prisión se abrió el 11 de enero de 2002. Estaba en el segundo o tercer avión. Se podía saber por su número de serie de internamiento, 028. Nunca fue acusado de ningún delito. Fue, como la mayoría de los prisioneros de Guantánamo, vendido por una recompensa de entre 5.000 y 15.000 dólares que el gobierno de Estados Unidos estaba pagando a tribus en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán por los llamados árabes fuera de lugar. Según las propias acusaciones del gobierno, el señor al-Alwi nunca disparó ni un tiro contra las fuerzas estadounidenses o sus aliados. Aun así, pasó 23 años, más de la mitad de su vida, en Guantánamo”.
Ramzi Kassem describió a otro de los prisioneros recientemente liberados de Guantánamo:
“Sanad al-Kazimi sobrevivió a los sitios negros de la CIA . Desapareció en los Emiratos Árabes Unidos, sobrevivió a severas formas de tortura física y psicológica en una prisión que los prisioneros que sobrevivieron llamaron ‘la prisión de la oscuridad’ o ‘la prisión oscura’. La CIA la llamó ‘Pozo de sal’ o ‘Cobalto’ en el informe del Senado sobre la tortura que allí se produjo. Fue llevado a Guantánamo en 2004. Tampoco fue acusado nunca de ningún delito. Tiene cuatro hijos a los que no ha visto durante la mayor parte de sus vidas”.
Multiplique estas historias cientos de veces y comenzará a comprender la escala de injusticia que ha dominado los más de 20 años de prisión que Guantánamo ha dejado en el sistema de justicia estadounidense.
Sharqawi Al Hajj es otro de los prisioneros yemeníes que acaba de ser liberado en Omán. Ha estado representado durante mucho tiempo por Pardiss Kebriaei, un abogado de alto rango del Centro de Derechos Constitucionales ( CCR ).
“Sharqawi tiene 51 años. Ha estado preso desde que lo capturaron cuando tenía 28 o 29 años”, dijo Kebriaei en Democracy Now! “Guantánamo fue creado como una operación de recolección de inteligencia. El objetivo era establecer un lugar en alta mar donde se pudiera retener a las personas fuera de los límites de la ley, sin acceso a los tribunales, incomunicadas y donde pudieran ser interrogadas”.
A pesar de años de interrogatorio, incluidos dos años antes de Guantánamo, cuando Sharqawi Al Hajj fue encarcelado en un sitio oscuro de la CIA en Jordania y en la base aérea de Bagram en Afganistán, que fue apodada “Gitmo East” porque la brutalidad infligida allí a los prisioneros era paralela a la sufrida en el propio Guantánamo.
“La liberación de estas personas y su libertad por primera vez después de todo este tiempo, la oportunidad de reunirse con sus familias y comenzar a recuperarse y reconstruirse, es difícil exagerar la enormidad de eso para ellos”, dijo la abogada de CCR, Pardiss Kebriaei.
Parece, en el mejor de los casos, improbable que los prisioneros restantes vean algo bajo la administración entrante de Trump que no sea una continuación de sus vidas en el agujero negro legal que es la bahía de Guantánamo. Por ejemplo, Moath al-Alwi se convirtió en un artista consumado mientras estaba en prisión. Después de una exposición de arte de él y otros prisioneros de Guantánamo en Nueva York en 2017, la primera administración de Trump declaró que sus obras de arte eran “propiedad del gobierno” y les dijo a los abogados que serían destruidas. La política se revirtió bajo el presidente Biden.
Tal vez, si el dúo de recortes presupuestarios federales de Trump, conformado por Elon Musk y Vivek Ramaswamy, considerara la posibilidad de cerrar Guantánamo, ya que el gobierno gasta 500 millones de dólares al año para mantener abiertos la prisión y el tribunal de Guantánamo, ahora, sólo para estos 15 hombres.
El presidente Barack Obama prometió cerrar Guantánamo en 2009, pero no lo hizo. El presidente Biden todavía tiene el poder para cerrarlo, tiene la autoridad y todavía tiene el tiempo. Pero ¿tiene la voluntad?
El contenido original de este programa está bajo una licencia
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License . Por favor, atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org. Sin embargo, es posible que algunos de los trabajos que este programa incorpora tengan licencia independiente. Para obtener más información o permisos adicionales, contáctenos.
