Lava Jato
Planillas del Sector de Operaciones Estructuradas que abarcan los mandatos de Alejandro Toledo y Alan García revelan 112 nuevos codinomes (seudónimos secretos para los receptores de coimas) hasta ahora desconocidos.
Por Romina Mella.-
Un voluminoso archivo con 334 páginas de información de los servidores de Odebrecht llegó hace unas semanas a la Fiscalía. Se trata de planillas que contienen órdenes de pagos clandestinos e ilegales del Sector de Operaciones Estructurados de la compañía, entre 2004 y 2011, que abarcan parte de la presidencia de Alejandro Toledo y todo el mandato de Alan García.
Los documentos contienen 112 codinomes (seudónimos secretos para los receptores de pagos ilegales y aportes de campañas políticas) hasta ahora desconocidos, vinculados al proyecto Olmos, la carretera Interoceánica Sur (IIRSA Sur), la carretera Interoceánica Norte (IIRSA Norte), la carretera Ilo-Desaguadero, la carretera Tingo María-Aguaytía, la Laguna de Oxidación Sur de San Bartolo, la construcción de la represa Marcapomacocha (Marca I y Marca II), la ampliación y mejoramiento del sistema de agua en Iquitos; el sistema de agua potable en Chimbote, y proyectos en Ayacucho y el Callao.
Además, figuran codinomes asociados con pagos diversos ordenados por Jorge Barata, entonces director superintendente de Odebrecht en el Perú, bajo el código “3333-DS JB”; y los pagos ordenados por Marcelo Odebrecht para el financiamiento de la campaña presidencial de Ollanta Humala, en 2011.
Uno de los aspectos más valiosos de estos documentos es que contiene registros muy detallados sobre cómo estaba estructurado y organizado el sistema de pagos ilegales en cada proyecto, y cómo los beneficiarios finales de los sobornos, registrados con un seudónimo, estaban vinculados a un proyecto, con una descripción del concepto del pago –bajo el rótulo de un programa específico–, en la mayoría de casos con un balance contable de lo pactado y lo pagado.
A continuación, la lista detallada de los codinomes:
Las IIRSAs Norte y Sur
En las planillas figuran 16 nuevos seudónimos vinculados a la construcción de la carretera Interoceánica Sur (tramos II y III), adjudicada a Odebrecht durante el gobierno de Alejandro Toledo, que recibió masivos sobornos de la constructora.
En una de las planillas, por ejemplo, figura ‘Colombia’ con un monto acordado de coima por US$150,000 por el concepto de “cierre de obra” y ‘CPI’ con un pago de US$100,000 por un “informe fiscal legislativo”.
‘ESP’ y ‘OAP’ recibieron un pago de US$80,000 y US$120,000, respectivamente, por el concepto de “arbitrajes”.
En el caso de ‘Hortifruti’ hay tres pagos registrados por un total de US$110,000 en 2006. El primero es del 2 de octubre (US$30,000) y el segundo del 3 de noviembre (US$30,000) y el tercero del 12 de diciembre (US$50,000).
‘Boxer’ recibió dos pagos de US$40,000 cada uno en octubre y noviembre de 2006.
En las planillas figura un codinome ya decodificado por Jorge Barata, ‘Sipán’, asignado, según confesó, al excongresista aprista Javier Velásquez Quesquén. Lo interesante es que aparece un pago desembolsado de US$310,000 bajo el rótulo “aprobación adicional IIRSA”. No figura la fecha exacta del pago, pero la planilla abarca los años 2004-2011, periodo en el que Velásquez fue parlamentario y también premier de Alan García durante un periodo corto, entre julio de 2009 y septiembre de 2010.
En el caso de la IIRSA Norte figuran ocho codinomes nuevos.
‘Brother’, ‘Surfista’ y ‘Base’ aparecen asociados a la “compra de bases” del proyecto.
A ‘Velho’ le pagaron US$52,300 por la “conquista” del proyecto, el 2 de noviembre de 2006. Este codinome también figura en las planillas del proyecto de la Laguna de Oxidación Sur de San Bartolo, adjudicado al consorcio Odebrecht-CBPO durante el gobierno de Alejandro Toledo, por un total de 29 millones 346 mil 778 soles. El proyecto tuvo un sobrecosto de 5 millones de soles.
La carretera Tingo María-Aguaytía
Las planillas relacionadas con este proyecto tienen el nivel de detalle que permite saber con claridad por qué conceptos pagó sobornos Odebrecht: “contrato”, “adicional 3”, “nuevos arbitrajes” y “laudos expedidos”.
Aparecen 10 nuevos personajes bajo los seudónimos ‘Beicola’, ‘Tiro’, ‘Cholito’, ‘Conquista’, ‘Controle’, ‘Arbdois’, ‘Café’, ‘Chiro’, ‘Inca’, y ‘Jogador’.
A ‘Beicola’ le pagaron US$19,000 por “nuevos arbitrajes”. ‘Tiro’ recibió dos pagos por un total de US$61,000, en junio y diciembre de 2006, por el concepto “Adicional 3/Laudos expedidos”; e “Inca” tuvo un pago de US$14,000 el 6 de junio de 2006, por “laudos/nuevos arbitrajes”.
Vale la pena recordar que este proyecto fue adjudicado durante el gobierno de Alejandro Toledo, por un monto de 108 millones 277 mil 687 soles. La obra, que fue contratada por el MTC, tuvo un sobrecosto del 41,67%.
Campañas electorales
En las planillas figuran aportes por campañas políticas hasta ahora desconocidos. Los pagos fueron ordenados por Jorge Barata, bajo el “programa campaña”. ‘Xara’ recibió US$20,000 de un monto pactado de US$40,000. En el caso de ‘P. Ahora’ figura un monto acordado de US$20,000. ‘Boca torta’, que traducido al español significa ‘boca chueca’, recibió un total de US$320,000 en 3 pagos, entre febrero y marzo de 2006. A ‘Fugitivo’ le dieron US$30,000 el 2 de febrero de 2006. ‘FIM’ y ‘Xaxa’ también figuran en la planilla, pero sin un monto específico.
Protección legal y policial
Si bien Barata buscó nombres originales o que apelaban a una característica física o de carácter del receptor de los sobornos, en la relación de pagos directos hechos bajo su código en el sector de operaciones estructuradas ‘3333-DS JB’, figuran algunos seudónimos interesantes por su literalidad y que abren una nueva veta investigativa en el caso Lava Jato.
Todos estos codinomes figuran en planillas que abarcan el periodo enero-diciembre de 2006, que cubre el fin del mandato de Toledo y el inicio del gobierno de García.
Se trata de ‘Filho vocal’, que traducido al español significa ‘hijo de vocal’, es decir, hijo de un juez superior que integra una Corte Superior o de un juez supremo que integra la Corte Suprema. En esa línea figura el seudónimo ‘Sec. juzgado’.
También figuran los codinomes ‘Fiscal superior’ y ‘Fiscalía’.
Hay un codinome interesante, ‘Seg. presidente’, que recibió un pago de US$30,000 el 11 de noviembre de 2006, ya en el gobierno de Alan García.
También están los seudónimos ‘Chalecos’ y ‘PNP Callao’, vinculados al proyecto “rehabilitación Callao”.
Las planillas
Estas planillas llegaron al Equipo Especial Lava Jato a raíz de una solicitud hecha por el fiscal José Domingo Pérez en abril de 2018 a las autoridades brasileñas –vía asistencia de cooperación judicial– , sobre el registro de pagos de sobornos y el financiamiento de campañas políticas que Odebrecht hizo en el contexto de las investigaciones en curso contra Keiko Fujimori y su partido, Fuerza Popular.
La respuesta tardó tres años pero respondió mucho más de lo preguntado.
Brasil envió un paquete voluminoso de información, que no solo contenía los registros vinculados al caso Fujimori – los cuales, según fuentes con conocimiento de causa, corroboraron lo revelado por las investigaciones hasta hoy–, sino también a varios otros proyectos. Y además de la documentación sobre Perú, remitió también pruebas sobre pagos ilegales en otros países de América Latina, como Venezuela, Argentina, Brasil, República Dominicana, Panamá y México.
Entre la solicitud de la información del Equipo Especial y la entrega de la misma, Odebrecht inició un proceso de delación corporativa con la Fiscalía y, a partir de ese momento, ha entregado de forma progresiva información sobre las personas que fueron sobornadas, sus intermediarios, testaferros vinculados a los proyectos adjudicados a la compañía (sola o en consorcio); así como los políticos que recibieron aportes para campañas electorales.
Hasta ahora, Odebrecht ha entregado al Equipo Especial Lava Jato planillas –con documentos de respaldo de las transacciones– del periodo 2004-2011 y del año 2014. De todo este volumen de información, solo una parte de los seudónimos ha sido decodificada por Jorge Barata y otros exejecutivos de la compañía.
Durante el último interrogatorio a Jorge Barata en Curitiba, en marzo del 2020, este identificó algunos de los seudónimos contenidos en las planillas. Quedó pendiente descifrar varios otros en una siguiente diligencia, pero con la pandemia las audiencias fueron suspendidas. 
Jorge Barata durante uno de los interrogatorios ante los procuradores brasileños, en el contexto de su delación premiada en Brasil, en 2016.
Los 112 nuevos codinomes mencionados líneas arriba no forman parte de las planillas ya entregadas por la compañía, sino que representan información fresca, que permitirá complementar las investigaciones en curso y abrir nuevas líneas de investigación.
De acuerdo con lo que IDL-R ha podido saber, se programará un próximo interrogatorio presencial a Jorge Barata en Brasil, para que este pueda revelar los nombres ocultados por los codinomes y explicar las circunstancias de los sobornos.
Publicado el miércoles 20 de octubre, 2021 a las 18:01 | RSS 2.0.
Última actualización el miércoles 20 de octubre, 2021 a las 19:33
