No Deje Que Nuestro “Presidente Del Disparador Del Cabello” Comience Una Guerra Nuclear

No Deje Que Nuestro “Presidente Del Disparador Del Cabello” Comience Una Guerra Nuclear

Columna predeterminada

Por Amy Goodman y Denis Moynihan

DEMOCRACYNOW!

El presidente Donald Trump amenazó la guerra nuclear esta semana, apenas seis meses de su presidencia.

Hablando desde su lujoso campo de golf en Bedminster, Nueva Jersey, Trump advirtió: “Corea del Norte no puede hacer más amenazas a los Estados Unidos. Ellos se enfrentarían con fuego y furia como el mundo nunca ha visto. “Él estaba respondiendo a una pregunta sobre un reportaje de noticias que Corea del Norte había exitosamente miniaturizado ojivas nucleares, que teóricamente podría golpear la parte continental de Estados Unidos.

Después de la amenaza de Trump, Corea del Norte respondió, diciendo que estaba revisando los planes para lanzar un ataque nuclear contra Guam, un territorio de los Estados Unidos en el Pacífico Sur con la Fuerza Aérea y las bases navales. La declaración continuó: “El ejército de la RPDC [República Popular Democrática de Corea] convertirá la parte continental de Estados Unidos en el teatro de una guerra nuclear antes de que la tierra inviolable de la RPDC se convierta en una”.

Las palabras importan. Así comienzan las guerras.

Cuando el presidente de los Estados Unidos promete “fuego y furia como el mundo nunca ha visto”, tenemos que tomarlo en serio. El arsenal nuclear de Estados Unidos ha superado la letalidad. Las únicas bombas atómicas jamás usadas en la guerra, las que Estados Unidos cayó sobre Japón hace 72 años esta semana, causaron horribles muertes y destrucción en las poblaciones civiles.

Todavía hay personas vivas que sobrevivieron al “fuego y la furia” de esas primeras bombas atómicas. La amenaza belicosa de Trump esta semana se produjo entre los aniversarios de los atentados con bomba atómica de 1945 en Hiroshima, el 6 de agosto, y Nagasaki, el 9 de agosto. Más de 200.000 personas murieron en esos dos ataques, enfermedad. Los supervivientes son muy respetados en Japón, donde se les llama “hibakusha”. Estas son las voces que se deben escuchar en las redes de noticias esta semana, reflexionando sobre el horror de la guerra nuclear.

Hace varios años, nos dieron un recorrido por el Hiroshima Peace Memorial Park y el Museo por un hibakusha, Koji Hosokawa. Tenía 17 años el día de la explosión. Caminó a casa a los suburbios distantes, rodeado de muerte y destrucción. Su hermana, Yoko, tenía 13 años. “Mi mayor dolor en mi vida es sobre mi hermana menor, que murió en la bomba atómica”, recordó, con lágrimas en los ojos.

Otro hibakusha, Setsuko Thurlow, también tenía 13 años ese día. “Vi el destello blanco azulado en las ventanas. Yo estaba en el segundo piso de un edificio de madera, que estaba a un kilómetro y medio del punto cero “, nos dijo en la hora de la noticia” Democracy Now! “. “Tuve la sensación de flotar en el aire. Todos los edificios fueron aplastados por la explosión y cayendo … el edificio en el que estaba caía y mi cuerpo estaba cayendo junto con él. “Ella se desmayó, recuperando el sentido mientras sus compañeros de clase estaban gritando en la oscuridad para pedir ayuda. “De repente, una voz masculina fuerte dijo: ‘No te rindas. Estoy tratando de liberarte. Sigue moviendote. Sigue empujando. … Gatear.’ Eso es lo que hice en la oscuridad total. “Ella emergió, siendo testigo de la carnicería desde el primer uso de armamento atómico, su ciudad borrada de la tierra, quemando cadáveres por todas partes.

El uso de Trump de “fuego y furia” recordó las palabras del presidente Harry Truman, quien autorizó el atentado con bomba atómica contra Japón. El 6 de agosto de 1945, después de Hiroshima pero antes de Nagasaki, exigió la rendición de Japón, diciendo: “Si ahora no aceptan nuestros términos, pueden esperar una lluvia de ruina del aire, algo semejante nunca visto Esta Tierra “. La rendición no ocurrió hasta después de Nagasaki fue puesto a perder, con al menos 70.000 más civiles muertos.

El periodista investigador Allan Nairn llama a Trump “el presidente disparatado”, citando su peligrosa impulsividad. “El sistema nuclear de Estados Unidos ya era peligroso, irresponsable, insano, porque muchas de las armas estadounidenses están en alerta de disparos. Los misiles en los silos, los misiles en los submarinos, se pueden disparar en cuestión de minutos. Ahora hay un presidente que está en el cabello desencadenante “, dijo Nairn en” Democracy Now! “” En tiempos más racionales, lo que Trump dijo sería un artículo de impeachment. ”

Corea del Norte dice que está observando de cerca el “discurso y el comportamiento” de los Estados Unidos. Es hora de que Trump atenúe su retórica, deje de twitar y de asignar verdaderos diplomáticos, trabajando en concierto con otros países -incluyendo a China- para ayudar a lograr una paz duradera en la península coreana.

El contenido original de este programa está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivados 3.0 Estados Unidos . Por favor, atribuya copias legales de esta obra a democracynow.org. Sin embargo, algunos de los trabajos que incorpora este programa pueden ser licenciados por separado. Para mayor información o permisos adicionales, póngase en contacto con nosotros.

 

 

https://www.democracynow.org/2017/8/10/dont_let_our_hair_trigger_president

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *