Los manifestantes llevaremos a las calles en Nueva York, enfurecido por la Decisión de Trump a retirarse de Paris acuerdo climático

Los manifestantes llevaremos a las calles en Nueva York, enfurecido por la Decisión de Trump a retirarse de Paris acuerdo climático

 DEMOCRACYNOW!
 
 
FOTO: FUENTE EXTERNA

Presidente Donald Trump anunció el jueves que retirará los Estados Unidos desde el monumento de París acuerdo climático que fue firmado por casi 200 naciones en 2015 y anunciado como un raro momento de la colaboración internacional para evitar el desastre climático inminente. Tras la noticia, los monumentos históricos en ciudades de todo el mundo se iluminaron verde en apoyo del acuerdo. Democracy Now! estaba allí cuando manifestantes se reunieron cerca del Ayuntamiento para protestar.

Transcripción
Esta es una transcripción punta. La copia no puede estar en su forma final.

AMY GOODMAN : Presidente Donald Trump anunció el jueves que va a retirar los Estados Unidos desde el monumento de París acuerdo climático que fue firmado por casi 200 naciones en 2015 y anunciado como un raro momento de la colaboración internacional para evitar el desastre climático inminente. Habló en la Casa Blanca Rose Garden, rodeado de seguidores.

PRESIDENTE DONALD TRUMP : A partir de hoy, los Estados Unidos cesará toda implementación del acuerdo no vinculante París y las cargas financieras y económicas draconianas el acuerdo impone a nuestro país. Esto incluye poner fin a la aplicación de la contribución determinada a nivel nacional y, muy importante, el Fondo Verde para el Clima, que está costando a Estados Unidos una inmensa fortuna.

AMY GOODMAN : Los Estados Unidos es el segundo mayor emisor mundial de gases de efecto invernadero. Como parte del acuerdo, se había comprometido a proporcionar asistencia financiera para los controles de contaminación en las naciones en desarrollo. Tirando del acuerdo, Trump se pegó a su promesa de campaña de poner en primer lugar los Estados Unidos.

PRESIDENTE DONALD TRUMP : Me fue elegido para representar a los ciudadanos de Pittsburgh, no París. Es hora de poner Youngstown, Ohio; Detroit, Michigan; y Pittsburgh, Pennsylvania; junto con muchos, muchos otros lugares dentro de nuestro gran país, antes de París, Francia. Es hora de que Estados Unidos sea grande otra vez.

AMY GOODMAN : De hecho, la ciudad de Pittsburgh tiene un plan de acción por el clima de comprometerse a impulsar el uso de energías renovables, y el Alcalde de Pittsburgh Bill Peduto, un demócrata, ha sido un partidario abierto del acuerdo de París. El Twitter después del anuncio de Trump, cita, “A medida que el Alcalde de Pittsburgh, les puedo asegurar que vamos a seguir las directrices del Convenio de París para nuestra gente, nuestra economía y futuro”, fin de la cita.

La respuesta de los líderes mundiales fue igualmente desafiante. Francia se unió a Alemania e Italia en la emisión de un comunicado conjunto expresando su “pesar” y rechazar la alegación de Trump que iba a renegociar el acuerdo. El presidente francés Emmanuel Macron también respondió con un discurso televisado que fue la primera vez que un presidente francés nunca ha dado un discurso en Inglés desde el Palacio del Elíseo.

PRESIDENTE EMMANUEL MACRON : Nos tendrá éxito, porque estamos totalmente comprometidos, ya que, dondequiera que vivamos, quienquiera que seamos, todos compartimos la misma responsabilidad: hacer de nuestro planeta grande otra vez.

AMY GOODMAN : Mientras tanto, la canciller de Alemania Angela Merkel prometió el compromiso continuo para el acuerdo climático París y dijo que la decisión de Trump no paraba de Alemania se mueva hacia adelante.

CANCILLER ANGELA MERKEL : [traducido] Alemania apoyará las Islas Fiji en la preparación de la próxima conferencia sobre el clima, y vamos a hacer que junto con Francia. Ayer, hablé con el presidente francés, Emmanuel Macron, sobre el Acuerdo de París a la conferencia en noviembre, que irá más en el camino del climatizador.

AMY GOODMAN : Ahora nuevas alianzas diplomáticas parece estar formando a raíz del anuncio de Trump, con Europa, la India y China se comprometió a mantener su parte del trato. El primer ministro chino Li Keqiang se unió con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker en una cumbre UE-China en Bruselas el viernes en una muestra de solidaridad.

La ex presidenta de Irlanda, Mary Robinson, dijo que la decisión de Trump había convertido a los Estados Unidos en un “estado canalla”. El ex presidente de México, Vicente Fox twitteo, “Estados Unidos ha dejado de ser el líder del mundo libre”.

En Twitter, los críticos señalaron en 2009 la familia Trump, incluyendo Donald Trump, sacó un anuncio de página completa en el New York Times instando a la acción internacional sobre el cambio climático.

Tras el anuncio de Trump, puntos de referencia en ciudades de todo el mundo se iluminaron verde en apoyo del acuerdo climático París. Aquí, en la ciudad de Nueva York, los manifestantes se reunieron cerca del Ayuntamiento para protestar.

MARITZA SILVAFARRELL : Hablar sobre el cambio climático no es un problema sólo de la justicia ambiental. Es una cuestión de justicia racial. Es una cuestión de justicia económica. Por lo tanto, si Trump piensa que va a socavar lo que hemos construido aquí en la ciudad de Nueva York, que está equivocado.

MANIFESTANTES : La justicia climática!

MANIFESTANTE 1: ¿Cuándo lo queremos?

MANIFESTANTES : Ahora!

MANIFESTANTE 1: ¿Qué queremos?

MANIFESTANTES : La justicia climática!

MANIFESTANTE 1: ¿Cuándo lo queremos?

MANIFESTANTES : Ahora!

SHAUN WILLIAMS : Mi nombre es Shaun Williams, y estoy aquí con WE ACT para la Justicia Ambiental. Nos fijamos en sus órdenes ejecutivas que está firmando y aun con este acuerdo de París y tirando hacia fuera de eso, se ve que todo lo que él quiere hacer nos está llevando de nuevo en todas las cosas que hemos luchado contra y que luchó para salir de.

LOLA : Mi nombre es Lola. Soy un organizador con NYU Divest. Soy un estudiante en la Universidad de Nueva York . No es una que no es un argumento válido, el argumento de puestos de trabajo, en absoluto, sobre todo porque hay vidas en riesgo. Millones de vidas están en riesgo. Los refugiados se encuentran en riesgo.

MANIFESTANTE 2: Ahora es el momento para detenerlos. Tenemos que detenerlos. No tenemos mucho tiempo. No tenemos mucho tiempo.

CHARLOTTE BINNS : Soy Charlotte Binns. Estoy con renuevo York City, que es un poderoso movimiento para cambiar el suministro de energía por defecto de renovables para toda la ciudad de Nueva York. Creo que Trump es una especie de llamada de atención diabólica, porque nunca he visto tanto la participación cívica en mi vida, y nunca he visto tanto poder local, el gobierno local, ponerse de pie sobre temas que normalmente Don’ t.

MANIFESTANTE 3: ¿Qué queremos?

MANIFESTANTES : La justicia climática!

MANIFESTANTE 3: ¿Cuándo lo queremos?

MANIFESTANTES : Ahora!

MANIFESTANTE 3: ¿Qué queremos?

MANIFESTANTES : La justicia climática!

MANIFESTANTE 3: ¿Cuándo lo queremos?

MANIFESTANTES : Ahora!

VALERIE ROSS : Si nos quedamos fuera de ese Acuerdo de París, lo que va a pasar con el planeta? Habrá quedado nadie. Y, por supuesto, lo que es una locura completa acerca de este Trump no está pensando en esto, si se trata de Trump, si se trata de McConnell, el resto de ellos, lo que no se están dando cuenta es decir, que van a ir hacia abajo, también. Que yo sepa, no hay otro planeta que es capaz de albergar vida de ningún tipo. Eso es todo. Eso es todo. Mi pregunta es, hablando francamente: Trump, Bannon, ¿estás suicida? ¿Eso es lo que es esto? Porque vas a ir a tomar: va a ir también.

AMY GOODMAN : Algunas de las voces de protesta contra el anuncio del presidente de Trump el jueves que está retirando los Estados Unidos de la señal Paris acuerdo climático. Cuando volvamos, somos los anfitriones de una mesa redonda con climatólogo Michael Mann, activista climático Kumi Naidoo en Sudáfrica, Asad Rehman, en Londres, y el petróleo y la energía periodista Antonia Juhasz nosotros desde California. Esto es Democracy Now! Vuelvo en un momento.

El contenido original de este programa es bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Licencia de Estados Unidos . Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org. Algunos de los trabajos (s) que este programa incorpora, sin embargo, pueden tener una licencia por separado. Para mayor información o permisos adicionales, póngase en contacto con nosotros.

 

https://www.democracynow.org/2017/6/2/protesters_take_to_streets_in_nyc

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *